ἀποψύχω
ἀποψωλέω-ῶἀπο·ψύχω [ῡ]
(f. ύξω,
ao. pass. ἀπεψύχθην, ao. 2
ἀπεψύγην [ῠ])
I exhaler :
βίον, Soph.
Aj. 1031 ;
πνεῦμα, Anth.
12, 72, rendre l’âme, exhaler son
souffle ; abs. expirer, mourir,
Thc. 1, 134 ;
Bion 1, 79,
etc. ||
II exposer à l’air,
d’où :
1 faire sécher,
Diosc. 5, 89
||
2 rafraîchir, refroidir,
Sosipater (Ath.
378f) ;
au pass. se refroidir ou se rafraîchir, Il.
21, 561 ; Th.
H.P. 4, 7, 3 ;
fig. ἀπεψυγμένος πρός
τι, Arstt. Rhet. 2, 5, 14, refroidi,
c. à d. devenu indifférent pour qqe ch.
||
3 impers. ἀποψύχει,
Plat. Phædr.
242a, le
temps se rafraîchit ||
Moy. (ao. 2 pass. ἀπεψύγην)
1 expirer, mourir,
Eschl. fr.
102 ; ἀποψυχόμενος, Arr. Epict. 4, 1, 115, qui perd le souffle (d’inquiétude)
||
2 rafraîchir,
refroidir : ἱδρῶ ἀποψύχεσθαι,
Il. 11, 621 ;
22, 2, rafraîchir sa sueur, c. à d. se rafraîchir, se reposer ; cf. Il. 21, 561.