ἀποσκήπτω
ἀπόσκηψιςἀπο·σκήπτω, appuyer sur, d’où :
I tr. lancer d’en haut : βέλεα
ἐς οἰκήματα, Hdt. 7, 10, 5, des traits (de foudre) sur des
habitations ; fig. ὀργὴν εἴς τινα, DH.
6, 55, ou
τιμωρίαν, DS.
1, 70, décharger sa colère, sa vengeance
sur qqn ||
II intr.
1 se décharger sur, tomber
sur : αἱ πληγαὶ τῶν ξιφῶν ἀπ. εἰς τὰς
χεῖρας, Plut. Pomp. 19, les coups des
épées tombent sur les mains ; ὀργαὶ ἔς σε
ἀπέσκηψαν θεᾶς, Eur. Hipp. 438, la colère de la
déesse retomba sur toi ; avec un suj. de
pers.: εἰς ἕνα ἀπ. Eschn. 27, 20, faire tomber
sa colère sur un seul ||
2 aboutir à :
ἐς φαῦλον, Hdt.
1, 120, n’aboutir à rien ; εἴς τι κακόν, DH.
7, 15, aboutir à qqe ch. de
mauvais.