ἀποσπάω-ῶ

1 tirer violemment, avec un seul rég. à l’acc.: τινα, Hdt. 6, 91, entraîner qqn ; θύρας, πύλας, Hdt. 1, 17 ; 3, 159, ouvrir une porte avec force ou violence ; avec double rég.: τινα ἀπὸ γυναικὸς καὶ τέκνων, Hdt. 3, 1, arracher qqn à sa femme et à ses enfants ; τινα ἐκ χερῶν, Eur. Hec. 277, arracher une personne aux mains d’une autre ; fig. τινά τι, Soph. O.C. 866, enlever qqe ch. (l’espérance, etc.) à qqn ; avec un gén. d’instrum. ἀπ. τινα κόμης, Eschl. Suppl. 909, tirer qqn par les cheveux ; au pass. ἀποσπᾶσθαί τινος, être séparé violemment de qqe ch. Pd. P. 9, 34 ; ou de qqn, Eur. Alc. 287, etc. ; ἐξ ἱροῦ, Hdt. 1, 160 ; ἀπὸ τῶν ἱερῶν, Thc. 3, 81, être entraîné hors d’un temple, d’un sacrifice ||

2 p. ext. tirailler en tous sens, d’où au pass. se désunir, marcher en désordre, en parl. d’une armée, Thc. 7, 80 ||