ἀποτυγχάνω
ἀποτυλόω-ῶἀπο·τυγχάνω (f.
ἀποτεύξομαι, etc.)
1 ne pas atteindre, ne pas
obtenir, manquer : τοῦ σκοποῦ,
Plat. Leg.
744a, manquer
le but ; τὰ ἀποτετευγμένα, Luc. Alex. 28, entreprises manquées ; avec
un inf. ne pas réussir à, Xén.
Hell. 7, 5,
14 ; abs. ne pas réussir, être
malheureux : κατά τι, Arstt. Poet. 6, 7 ; ἔν τινι,
Arstt. Rhet.
2, 6 ; Pol.
5, 98, 6 ; τινί, DS. 12, 12, en qqe ch. ; abs.
Plat. Leg.
898e ;
Dém. 155, 20 ;
particul. se méprendre, s’abuser :
περί τινος, Xén.
Eq. 1, 16, sur
qqe ch. ||
2 perdre :
ὧν εἶχον ἀπέτυχον, Xén. Cyr. 1, 6, 45, ils perdirent ce qu’ils possédaient.