ἀποξενόω-ῶ

1 éloigner à l’étranger, bannir : τινα τῆς Ἑλλάδος, τῆς πατρίδος, Plut. M. 857e, etc. bannir qqn de la Grèce, de son pays ; au pass. être banni, déporté, etc. Eur. Hec. 1221 ; d’où, en gén. vivre à l’étranger, Plat. Leg. 708b ; Arstt. Pol. 2, 9, 11 ||

2 fig. mettre ou tenir à l’écart : ἑαυτόν τινος, Luc. Dom. 2, se tenir en dehors de qqe ch. ; ἀπ. ποιητοῦ ἔπη, Ath. 49b, enlever à un poète des vers comme n’étant pas de lui ||