ἄψ

1 au propre, avec des verbes marquant une idée de marche ou de mouvement, intransitifs (ἰέναι, ἀπιέναι, νέεσθαι, ἔρχεσθαι, etc.) Il. 8, 456 ; 10, 211, etc. ou transitifs (ὠθεῖν, στρέφειν, etc.) Il. 1, 220 ; 13, 396, etc. ; sans idée de déplacement, ἂψ κλινθῆναι, Il. 6, 467, se pencher en arrière ; ἂψ ὁρᾶν, Il. 3, 325, regarder en arrière ||

2 p. anal. pour marquer une action inverse d’une action antérieure : ἂψ διδόναι, Il. 22, 277, redonner, rendre ; ἂψ ἀπολύειν, Il. 6, 427, renvoyer libre ||

3 p. suite, de nouveau, Il. 5, 505 ; 9, 120 ; Od. 9, 314, etc. ; joint à d’autres adv. ἂψ πάλιν, Il. 18, 280, ἂψ αὖτις, Il. 8, 335 ; 15, 364, de nouveau.