ἄρδω
Ἀρέας πόροςἄρδω (f.
ἄρσω, ao.
ἦρσα, pf.
inus.) arroser :
I au
pr.
1 arroser (un pays, un
champ) en parl. de cours d’eau,
Pd. I.
5, 60 ; Hdt.
2, 14 ; Eschl.
Pers. 487,
etc. ; τινος,
Chærem. (Ath.
43c) avec qqe
ch. (un cours d’eau, un canal d’irrigation, etc.) ||
2 abreuver (des animaux)
Hdt. 5, 12 ;
Att. ; ἄ.
ποταμοῦ, Hh. 8,
3, abreuver à l’eau d’une rivière ; au
pass. se désaltérer, Hh.
Ap. 263
||
II fig. rafraîchir, ranimer : τινά τινι, Ar. Eq. 96 ; Plat. Phædr. 276d, qqn avec qqe ch.
(de la nourriture, du vin, etc.) ;
d’où entretenir, fortifier, Pd. O. 5, 23 ; joint à
αὔξειν, Plat.
Rsp. 550b ||
E Prés. 3 pl. dor. ἄρδοντι,
Pd. I.
6, 64. Impf. itér. 3
sg. ἄρδεσκε, Hdt. 2, 13. En prose att., seul. prés. et impf. act. et prés.
pass. ; les autres temps d’usage ion. ou
poét.