ἄρνυμαι
ἀρνῳδόςἄρνυμαι (seul.
prés. et impf.) [ῠ]
I s’efforcer de prendre,
d’obtenir ou de conserver :
ψυχήν, Od.
1, 5, lutter pour sauver sa vie ;
τιμήν τινι, Il.
1, 159, chercher à venger qqn ;
βοείην ἄ. Il.
22, 160, se disputer une peau de bœuf
||
II p.
suite :
1 conserver,
maintenir : πατρὸς κλέος,
Il. 6, 446, la
gloire de son père ||
2 prendre, recevoir,
obtenir : μισθόν, Plat. Prot. 349a, etc. ; Arstt. Pol. 3, 16, 7, une
récompense ; λώϐαν, Eur. Hec. 1073, tirer vengeance de qqe ch. ; μάθησιν, Soph. Tr. 711, parvenir à savoir
qqe ch. ; μᾶλλον ἄρνυσθαι, Plat. Leg. 944c, prendre de
préférence, préférer, acc. ||
E Impf. poét. sans augm. ἀρνύμην, Il. 22, 160. Pour le fut. et l’ao. on
emploie les temps d’αἴρομαι.
Étym. R.
indo-europ. *h₂r-, prendre, acquérir.