ἀρύτω

ἀρύω

ἀρχαγγελικός
ἀρύω (f. ύσω, ao. ἤρυσα, pf. ἤρυκα) [] (moins att. au prés. que ἀρύτω) puiser : ἀπό τινος, Xén. Cyr. 1, 3, 9, puiser qqe ch. dans un vase, à une source, etc. ; abs. Hés. Sc. 301, fig. ἐκ Διός, Plat. Phædr. 253a (sous la forme ἀρύτω) tirer son inspiration de Zeus ||
Moy.
1 puiser pour soi : ἀπό τινος, Hés. O. 548 ; Xén. Cyr. 1, 2, 8 ; ἔκ τινος, Plat. Ion 534a ; τινος, Hdt. 8, 137, à qqe ch. (à l’eau d’une source, d’un fleuve, etc.) fig. ἀ. πλοῦτον, Plut. Cæs. 29, puiser au trésor ||
2 intr. émerger : Ὠκεανοῦ, Arat. 746, de l’Océan, en parl. des étoiles ||
E Ao. pass. seul. en compos. -ηρύθην (part. ἀπαρυθείς, Com. fr. 3, 405). Moy. impf. poét. ἀρυόμην, Nonn. D. 12, 360, 42, 93.
Étym. cf. ἀρύτω.