ἀταλός

1 jeune, vigoureux (litt. qui saute ou bondit comme les enfants ou comme les jeunes animaux) Il. 20, 222 ||

2 p. suite : simple, naïf : ἀταλὰ φρονεῖν, Il. 18, 567, avoir la simplicité naïve de l’enfance ; d’où maniable, docile, Pd.