ἀτενής

1 fixe, attentif : ὀφθαλμοὶ ἀ. Arstt. H.A. 1, 10, yeux fixes ; τὴν ὄψιν εἰς τὸ ἀτενὲς ἀπερείδεσθαι, Luc. Ic. 12, tenir les yeux fixes sur un point ; neutre adv. ἀτενὲς βλέπειν, Pol. 18, 36, regarder fixement ; fig. νόος ἀ. Hés. Th. 661, esprit attentif ||

2 p. anal. droit, au propre, c. à d. qui vient en droite ligne, direct, Eur. fr. 66 ; fig. ἁπλοῖ καὶ ἀ. Plat. Rsp. 547e, hommes simples et droits ||

3 p. suite, ferme, fort : ἀ. ὀργαί, Eschl. Ag. 71, colère intense ou violente ||

4 qui reste tendu, d’où inflexible, Ar. Vesp. 730 ; ou impassible, DH. 5, 8 ||

5 qui s’attache fortement à, en parl. du lierre, Soph. Ant. 826.