ἀθῷος
Ἀθῶοςἀ·θῷος, ος, ον :
I pass.
1 impuni, qui ne reçoit
pas le châtiment de, gén. Lycurg. 157, 38 ;
DS. 14, 76,
etc. ; abs.
Plat. Soph.
254e ;
Dém. 549, 27,
etc. ; p. ext.
qui n’a pas à souffrir de, non atteint par, gén. Ar. Nub. 1413 ; Dém. 316, 18 ||
2 qui ne mérite pas d’être
puni, innocent : ἀπό τινος,
Spt. 2 Reg.
3, 28 ; NT.
Matth. 27, 4 et
24, de qqe chose ; abs.
Dém. 269, 4 ;
Spt. Num.
32, 22 ; Deut.
27, 25, etc.
||
II act. qui ne cause aucun dommage, Dém. 1437, 9.
Étym.
ἀ, θωή.