ἄτη
Ἀτήϊοςἄτη, ης
(ἡ) [ᾱ]
I
1 fléau envoyé par les
dieux comme châtiment d’une faute, part.
aveuglement de l’esprit, égarement, folie, Il. 8, 237 ; 16, 805 ; etc.,
Od. 4, 261 ;
Trag. etc.
||
2 faute commise par suite
de l’égarement de l’esprit ; faute, crime, Il. 6, 356 ; au plur. tromperies, mensonges, Il. 10, 391 ||
3 p.
suite, ruine, malheur, Il.
24, 480 ; Od.
4, 261 ; Hdt.
1, 32 ; Trag. ;
au plur. Eschl.
Pers. 652,
1037 ; Soph. Aj. 848, etc. ; en parl. de pers.
fléau, peste, Eschl. Ag. 1230 ; Soph. Ant. 533 ||
II n.
pr. ἡ Ἄτη :
1 la Fatalité, la déesse
du malheur, qui inspire toutes les actions
mauvaises et qui cause toutes les calamités, Il. 19, 91, 126,
etc. ; Hés.
Th. 230 ;
Plat. Conv.
495d ||
2 déesse du châtiment et
de la vengeance, comme les Érinyes,
Eschl. Ag.
1433 ; Soph.
El. 111,
etc. ||
E Dor. ἄτα, Pd. O. 1, 57, etc. ; Eschl. Sept. 315, etc. ; Eur. Ph. 1066, etc. Rare en prose att. ; inus. chez
les Com. ; en prose réc. Arstt.
Virt. et vit. 7,
8.
Étym.
p. *ἀάτη,
*ἀϝάτη conservé dans l’éol.
αὐάτα p.
*ἀϝάτα, Pd.
P. 2, 28 ;
3, 24, p.-ê.
de ἀάω
p. *ἀϝάω.