αὖτε

1 une répétition, de nouveau, Il. 1, 340, etc. ; part. au sens de notre « encore » dans des phrases telles que : « où suis-je encore tombé ? » Il. 1, 202 ; Od. 6, 119 ; 20, 33 ; p. suite, aussi, Ar. Nub. 595 ||

2 une opposition, d’un autre côté, au contraire, au lieu de δέ, p. opp. à μέν, Il. 1, 237 ; Od. 22, 5 ; Hh. Cer. 137 ; Ar. etc. ; qqf. joint à δέ : δ’ αὖτε, Il. 1, 206, 370 ; 2, 407, etc. ; Pd. Eschl. ||

3 une succession, alors, ensuite, Il. 2, 407, 819, etc.