αὐτόφωρος
αὐτόφωςαὐτό·φωρος, ος,
ον :
I pris en flagrant délit
de vol, App. Civ. 3, 15 ||
II p.
ext.
1 pris sur le fait,
en gén. Thc.
6, 38 ; ἐπ’ αὐτοφώρῳ
λαμϐάνειν, Eur. Ion 1214 ; Lys. 137, 43 ; Dém. 382, 5, etc. prendre sur le fait ; ἐπ’
αὐτοφώρῳ ἁλῶναι, Hdt. 6, 72 ; εἰλῆφθαι,
Ar. Pl.
455 ; Ant.
111, 48, etc.
avoir été pris sur le fait ; ἐπ’ αὐτοφώρῳ
ἐλέγχειν, Lys. 112, 8, etc. convaincre de
flagrant délit ||
2 p.
suite, en gén., convaincu de qqe
ch. (comme si l’on était pris sur le fait), d’où reconnu, évident ou
notoire : ἐπ’ αὐτοφώρῳ κλέπτης ὤν,
Eschn. 55, 12,
notoirement connu pour un voleur ; ἐπ’ αὐτοφώρῳ
εἴλημμαι πλουσιώτατος ὤν, Xén.
Conv. 3, 13,
il est de notoriété que je suis très riche ||
3 qui se découvre de
soi-même (faute), Soph. Ant. 51.
Étym.
αὐτός, φώρ.