ἀζήμιος
ἀζημίωςἀ·ζήμιος, ος,
ον :
I pass.
1 qui ne souffre aucun
dommage, Hdt. 1,
212 ; joint à ἀϐλαϐής, Plat. Leg. 865c ||
2 qui ne subit aucune
peine, impuni, Eur. Med. 1050 ; Ant. 123, 37, etc. ; ἀζ. ὑπό τινος,
Plat. Rsp.
336a, non
puni par qqn ; ἀσεϐημάτων ἀζ.
Pol. 2, 60, 5,
qui n’est pas puni de ses impiétés ||
3 qui ne mérite aucune
peine, Soph. El.
1102 ||
4 qui n’a plus d’amende à
payer, quitte d’une amende, Hdt.
6, 92 ||
II act. qui ne fait aucun mal, qui n’entraîne aucun
dommage matériel, Thc. 2, 37 ; d’où en gén. inoffensif : οὐκ
ἀζ. Jos. A.J. 15, 5, 1, qui n’est
pas sans gêner.
Étym.
ἀ, ζημία.