ἄημι
Ἀηνόϐαρϐοςἄημι :
I souffler, en parl. du vent, Il.
5, 526, etc. ;
Od. 19, 440 ;
Hés. (v.
ci-dessous) ||
II au
pass.
1 être battu du vent,
Od. 6, 131
||
2 être comme battu du
vent, être agité (de crainte, d’espérance, etc.) Il. 21, 386 ; περί τινος,
A. Rh. 3, 688,
au sujet de qqn ; p. ext. flotter
autour : μαρτύρια ἄηται ἐπ’
ἀνθρώπους, Pd. I. 3, 27, les témoignages
volent (c. à d. se répandent) parmi les
hommes ; περί τ’ ἀμφί τε κάλλος ἄητο,
Hh. Cer.
276, la beauté l’enveloppait comme
flottant autour d’elle ||
E Act. prés. ind. 3 sg.
ἄησι, Hés.
O. 516 ;
3 pl. ἄεισι,
Hés. Th.
875 ; 2 duel
ἄητον, Il.
9, 5 ; impér.
ἀήτω, A. Rh.
4, 768 ; inf.
ἀῆναι, Od.
3, 183 ; épq.
ἀήμεναι, Il.
23, 214 ; part. ἀείς, ἀέντος,
Il. 5, 526.
Impf. 3 sg. ἄει
(var. ἄη)
Od. 12, 325 ;
14, 458. Pass. prés.
3 sg. ἄηται, Pd. l. c. ; part. ἀήμενος, Od. 6, 131. Impf. 3 sg. ἄητο,
Il. 21, 286 ;
Hh. l. c. ;
3 pl. ἄηντο,
A. Rh. 3,
288.
Étym. R.
indo-europ. *h₂ueh₁-, souffler ; v. ἄω 1, cf. lat. ventus.