ἄωτον

1 flocon de laine, d’où laine, toison, Od. 1, 443 ; 9, 434 ; A. Rh. 4, 176 ; Opp. ; p. suite, objet travaillé en laine : ἐϋστρόφῳ (var. ἐϋστρεφεῖ) οἰὸς ἀώτῳ, Il. 13, 599, 716, fronde faite de la laine d’une brebis tressée avec art ||

2 p. anal. la chose la plus fine, la plus belle : λίνοιο ἄωτον, Il. 9, 657, le lin le plus fin ; ἄκρον ἄωτον ὕδατος, Call. Ap. 111, eau de source la plus pure ; ἄωτον ζωᾶς, σοφίας, etc. Pd. fleur de jeunesse, de sagesse, etc. ||

3 p. ext. ce qui donne de l’éclat, ce qui illustre : ἄωτον ἵππων, ἀρετῶν, Pd. chant qui célèbre des coursiers (vainqueurs), des vertus, etc. ||