βάδην
βαδίζωβάδην [ᾰ]
adv.
I pas à pas, au
pas :
1 au
propre, Il. 13,
516 ; Hdt. 9,
57 ; Xén. Arstt. etc. ; βάδην ταχύ, Xén.
An. 4, 6, 25,
au pas accéléré (p. opp. à δρόμῳ ἔθεον) ; θᾶττον ἢ
βάδην, Xén. Hell. 5, 4, 53, plus vite
qu’au pas, c. à d. au pas de course
||
2 fig. c. à d. peu à
peu : ὅτ’ ἐπείνων βάδην,
Ar. Ach.
535, comme la faim leur venait peu à peu
||
II en marchant,
c. à d. à pied, p.
opp. à à cheval, en voiture ou par
eau, Eschl. Pers. 19, App. Celt. 2.
Étym. R.
indo-europ. *gwem-, *gweh₂, aller ; v.
βαίνω, βάδος.