βασιλεύτωρ

βασιλεύω

βασίλη
βασιλεύω (f. εύσω, ao. ἐϐασίλευσα, pf. βεϐασίλευκα) [ᾰῐ]
A intr.
I être roi, d’où :
1 propr. être roi, régner, Il. 2, 203, etc. ; Od. 1, 392, etc. ; ἐν Ἰθάκῃ, Od. 1, 401 ; ἐν πόλει, Plat. dans Ithaque, dans une cité ; ἐν ὑμῖν, Od. 2, 47, parmi vous ; ἐν Πέρσαις, Xén. chez les Perses ; κατὰ δῆμον, Od. 22, 52, sur le peuple ; avec le gén. β. Ἀχαιῶν, Od. 1, 401, régner sur les Achéens, c. à d. sur les Grecs ; avec le dat. β. Γιγάντεσσιν, Od. 7, 59, régner sur les Géants ; avec le gén. du pays sur lequel on règne, Od. 11, 285 ; ou avec ἐπί et l’acc. Spt. 1 Macc. 1, 16 ; en parl. d’une femme, être reine, c. à d. femme du roi, Il. 6, 425 ; postér. en parl. d’une ville : ἡ βασιλεύουσα πόλις, Ath. 98c, la cité impériale, en parl. de Rome ; au pass. être gouverné par un roi, Pd. P. 4, 107 ; Plat. Rsp. 576d ; Arstt. Pol. 3, 14, 1, etc. ; d’où être gouverné souverainement, Plat. Leg. 684a ; Lys. 192, 22 ||
2 devenir roi (part. à l’ao.) Hdt. 1, 130 ; Thc. 2, 99 ; Xén. Hell. 3, 3, 3 ||
3 vivre en roi, Plut. M. 101e ; NT. 1 Cor. 4, 8 ||
4 être maître absolu de, dat. Thcr. Idyl. 21, 60 ||
II être partisan de la royauté, Plut. Syll. 42 ||
B tr. faire ou désigner roi, acc. Spt. Jud. 9, 6 ; 9, 18 ; 1 Reg. 8, 22, etc.
Étym. βασιλεύς.