βάζω
βαθέηβάζω (seul.
prés. impf. et pf. pass., v. ci-dessous)
1 parler, dire :
abs. Od.
11, 511 ; d’ord. avec un rég.
βάζειν τι, Il.
4, 355, etc. ;
Od. 4, 32,
etc. dire qqe ch. ; avec un adv. εὖ β.
Od. 18, 168,
dire de bonnes paroles ; avec double rég.
β. τινά τι, Il.
16, 207 ; Eur.
Rhes. 719,
etc. ; ou
τινί τι, Eschl.
Ch. 882, dire
qqe ch. à qqn ; avec un dat. de
manière : χαλεποῖς ἐπέεσσι β.
Hés. O.
184, parler en termes durs ;
avec une prép. ὑπέραυχα β. ἐπί τινι, Eschl.
Sept. 483,
adresser à qqn des paroles hautaines ; au
pass. ἔπος βέϐακται, Od. 8, 408, une parole a
été prononcée ||
2 part. prier, Anth.
App. 238
||
E Prés. Hom. ll. cc. Impf. 3 sg.
ἔϐαζε, Il.
15, 207 ; Eur.
l. c.
Étym.
onomatopée, cf.
ἐμϐαϐάζω.