βιόω-ῶ
βιόωνταιβιόω-ῶ (impf.
ἐϐίουν, f.
βιώσομαι, ao. 1
ἐϐίωσα, ao. 2
att. ἐϐίων, pf. βεϐίωκα)
1 vivre, Il. 8, 429 ; Arstt. Juv. 12 ||
2 passer sa vie :
βίον βιοῦν, Plat. Lach. 188a, etc. passer sa vie ; βιοῦν καλῶς,
εὐσεϐῶς, φαύλως, etc. Att. (Dém. 601, 2, etc.) vivre
honnêtement, pieusement, bassement, etc. ; avec un pron.
neutre : ἀπ’ αὐτῶν ὧν αὐτὸς βεϐίωκεν
ἄρξομαι, Dém. 270, 19, je commencerai par le détail de sa vie ;
au pass. τὰ πεπραγμένα
καὶ βεϐιωμένα, Dém. 609, 2, 3, ce qu’on a fait et la vie qu’on a menée ;
βεϐιωμένος βίος, Dém. 403, 25, la vie qu’on
a vécue ; impers. βεϐίωταί μοι, Dém.
617 fin, la vie s’est passée pour moi,
j’ai vécu ||
Moy.
1 intr. passer sa vie, vivre, Hdt. 2, 177 ; Arstt. Nic. 10, 9, 11 ||
2 tr. faire vivre, sauver la vie à, acc. Od. 8, 468 ||
E Prés. part. ion. plur. βιεῦντες, Ps.-Phocyl.
229. Fut.
βιώσομαι, Eur.
Alc. 784 ;
Ar. Eq.
699 ; Xén.
Cyr. 5, 4, 34,
etc. ; postér.
βιώσω, App.
Civ. 4, 119 ;
DL. 2, 68 ;
Luc. Nav.
26, etc. ;
inf. poét. βιωσέμεν, Orph. Lith. 624. Ao. 1 ἐϐίωσα, ion. (Hdt. 1, 163 ; 2, 133 ;
Hpc.) ou de prose
réc. (Arstt. H.A. 5, 14, 15 ;
7, 4, 20 ; Plut. Ant. 86 ; Luc. Macr. 8, etc.), rare chez les Att.
Xén. Œc.
4, 18 (vulg.) ; Plat. Phæd. 113d. Ao. 2 ἐϐίων, plus us.
Isocr. 203c ; Is. 38, 14 ; impér. 3 sg. βιώτω,
Il. 8, 429 ;
sbj. 3 sg. βιῷ,
Plat. Leg.
872c ;
opt. βιῴην,
Plat. Gorg.
512e,
Tim. 89c ; inf. βιῶναι, (au sens du prés. dans Hom. Il. 10, 174 ; 15, 511 ; Od. 14, 359) ; Soph.
O.R. 1488,
etc. ; part.
βιούς, Hdt.
9, 10 ; Thc.
2, 53, etc. ;
fém. βιοῦσα,
Anth. App.
262. — Pass. fut.
part. βιωθησόμενος, M. Ant. 9, 30. Pf. (v. ci-dessus). —
Moy. fut. épq. réc. 2 pl. βώσεσθε (p. βιώσ-), A. Rh. 1, 685. — Les Att. emploient
d’ord., au lieu du prés. et de l’impf. act., les temps
correspondants de ζάω. —
Sur la forme βιόμεσθα, qqf. rattachée à
βιόω, v.
*βίομαι.
Étym.
βίος.