βλάξ
βλαπτήριοςβλάξ, gén.
βλακός (ὁ, ἡ)
[ᾱκ]
1 mou, indolent,
paresseux, lâche, en parl. de pers.
Xén. Cyr.
1, 4, 12 ; Œc.
8, 16 ; Héraclite
éph. fr. 87 (Plut. M. 40f) ; en parl. d’un cheval, Xén.
Eq. 9, 12
||
2 paresseux d’esprit,
d’où inintelligent, sot, Pol. 16, 22, 5 ;
Ath. 219a ||
3 qui prend des airs
dédaigneux, orgueilleux, Eum. ||
E Les mss. de Xén. donnent un comp. et un sup. incorr.
βλακώτερος (p.
*βλακότερος) Mem. 4, 2, 39
(corr. βλακικώτερος) ; sup.
βλακώτατος (p.
*βλακότατος) Mem. 3, 13, 4
(corr. βλακίστατος).
Étym.
p.-ê. pour
*μϐλάξ, *μλάξ de
la R. indo-europ. *mlh₂(e)k-, mou ; cf.
μαλακός et
p.-ê. βληχρός ;
pour μλ
devenu βλ
cf. μολεῖν
et βλώσκω ;
βροτός et
lat. mortuus.