βουκολέω-ῶ
βουκόλημαβουκολέω-ῶ (f.
βουκολήσω, ao.
ἐϐουκόλησα, pf.
inus. ; pass. pf. βεϐουκόλημαι)
I faire paître des
bœufs, Il. 21,
448 ||
II fig.
1 donner comme
pâture : φροντίσιν τι, Eschl. Ag. 669, qqe ch. à son esprit, repaître son esprit de la
pensée de qqe ch. ||
2 honorer, servir,
acc. Ar.
Vesp. 10
||
3 tromper, Ar. Eccl. 81 ||
Moy.
I intr. paître, en parl. de
chevaux, Il. 20, 221 ; p. anal.
en parl. d’un météore errant dans le
ciel, Call. Del. 176 ; fig. se repaître de (d’espérances, de désirs,
etc.) dat.
Alciphr. 3, 5
||
II tr.
1 mener paître (des
chèvres), acc. Eup. 18 Kock ; 84, 19 Bekker, Anecdota græca, vol. 1 ||
2 intr. aller paître, courir à sa pâture, Ar. Pax 153 ||
E Impf. itér. 2 sg. βουκολέεσκες, Il.
21, 448. Moy. impf. 3
pl. épq. βουκολέοντο, Il. 20, 221.
Étym.
βουκόλος.