βυθός

1 fond : καταφέρεσθαι εἰς βυθόν, Arstt. H.A. 9, 32, 5, descendre au fond ; ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα, Soph. Ph. 783, sang qui sort du fond d’une plaie : ἐν τῷ βυθῷ τῆς θαλάττης, Arstt. H.A. 4, 10, 5, au fond de la mer ||

2 abs. fond de la mer, fond de l’eau, Eschl. Pr. 432 ; Soph. Aj. 1083 ; Ar. Ran. 247, etc. ; d’où abîmes de la mer, mer, Anth. 11, 248 ; Luc. D. mar. 10, 2 ||

3 p. ext. abîme, en gén. ; fig. βυθὸς ἀτεχνίης, Hpc. 27, 10 ; ἀθεότητος, Plut. M. 757b, abîme de maladresse, d’impiété, c. à d. maladresse ou impiété profonde.