βωμολόχος
βωμόςβωμο·λόχος, ου
(ὁ, ἡ)
I litt. qui se tient aux aguets près de l’autel (soit
pour dérober les offrandes, soit pour mendier), d’où :
1 mendiant, Luc. M. cond. 24 ||
2 charlatan, bouffon,
mauvais plaisant, Ar. Eq. 1358 ; Ran. 1085, etc. ; Arstt. Rhet. 3, 18, 7 ;
Nic. 2, 7,
13 ; p. ext. en
parl. de choses, de bouffon : βωμολόχον τι ἐξευρεῖν, Ar.
Eq. 1194,
inventer qqe bouffonnerie ; τὸ βωμολόχον,
Plut. M.
68a,
bouffonnerie ; d’où vulgaire, trivial,
en parl. de la musique nouvelle, qui avait perdu
son antique gravité, Ar.
Ran. 358
||
II sorte de choucas,
Arstt. H.A.
9, 24, 1.
Étym.
βωμός, λόχος.