χειροτονέω-ῶ
χειροτονητέονχειροτονέω-ῶ (f.
ήσω, ao.
ἐχειροτόνησα, pf. κεχειροτόνηκα,
etc.) tendre la main, particul. tendre la main pour voter, d’où :
1 voter à main levée,
Plut. Arist.
4, Dio.
48 ; Luc.
C. deor. 19 ;
περί τινος, Pol.
9, 30, 5 ; Plut. Phoc. 34, au sujet de qqn ou de
qqe ch. ||
2 nommer par un vote à
main levée : τινα, Ar. Ach. 598, Av. 1571, etc. ; Plat. Leg. 756a, etc. qqn ; τινα στρατηγόν,
Xén. Hell.
6, 2, 11, qqn général ; τινα ἐπί τι, Eschn.
3, 25 Baiter-Sauppe ; Plut. Cam. 1, Arist. 11 ; ou ἐπί τινος, Dém. 18, 115, élire à main levée qqn pour une fonction,
une mission, etc. ; au
pass. être élu à main levée, p. opp.
à λαχεῖν, Plat. Pol. 300a ; cf. Eschn. 15, 11 ; ἐχειροτονήθη Δημοσθένης
τὴν ἀρχήν, Eschn. 57, 19, Démosthène fut investi par un vote à main
levée de la charge de, etc. ;
χ. ἐπί τι ἵνα, Lys. 180, 39, être élu afin
de, etc. ; ἔκ
τινων, Plat. Leg. 763a, être élu par qqes-uns ||
3 décider ou décréter par un vote à main levée :
τι, Ar.
Eccl. 297,
797 ; Isocr. 157a ; Dém. 309, 27, qqe ch.
Étym.
χειροτόνος.