χοιράς
Χοιρέαιχοιράς, άδος
[ᾰδ] adj. f.
qui a la forme d’un cochon, particul.
d’un dos de cochon ; en parl. de rochers,
d’écueils qui s’élèvent un peu au-dessus de l’eau :
χ. πέτρα, Pd.
P. 10, 81 ;
Anth. 9, 289,
roche à fleur d’eau ou qui s’élève un peu
au-dessus de l’eau ;
subst. ἡ χ. écueil, récif, Archil.
54 ; Thgn.
576 ; p. opp.
à σκόπελοι ὀξέες, Hdt. 2, 29 ; joint à ἀκταί, Eschl. Pers. 421 ; en parl. des
Symplégades, Thcr. Idyl. 13, 24 (v. en outre Χοιράδες) ;
d’où :
1 p.
ext. île pierreuse et peu élevée, particul. en parl. de
Dèlos, Eschl. Eum. 9 ; Eur. Tr. 89 ||
2 p.
anal. au plur. humeurs
ou taches à fleur de peau, écrouelles,
Hpc. Aph.
1248 ; Anth.
11, 333 ; Plut.
Cic. 9 et
26.
Étym.
χοῖρος.