χρῴζω
χρῶμαχρῴζω (f.
-ώσω, ao.
ἔχρωσα, pf.
inus. ; pass. ao. ἐχρώσθην, pf. κέχρωσμαι)
1 toucher la surface d’un
corps ou toucher de son corps :
γόνατα, Eur.
Ph. 1625,
toucher les genoux, à la manière des suppliants ; μάτην κεχρῴσμεθα, Eur.
Med. 497, en
vain nous a-t-il embrassé les genoux, c. à
d. suppliée, en parl. de Médée
||
2 teindre, colorer,
Arstt. Meteor.
3, 1, 10 ; au
pass. Arstt. Col. 6, 6 ; Meteor. 3, 4, 25,
etc. ; Luc.
Anach. 25,
etc. ; en mauv.
part, teindre, souiller (de sang) acc. A. Pl. 138 ; Th. H.P. 7, 9, 2 ;
fr. 20, 34 ||
Moy. teindre, colorer,
Plut. M.
1081b.
Étym.
χρώς.