χθές
χθεσινόςχθές, adv. hier,
Hh. Merc.
273 ; Thc.
8, 13 ; Xén.
Cyr. 7, 5, 43,
etc. ; Plat.
Conv. 474a, etc. ; ἡ χθὲς ἡμέρα,
Plut. M.
773d, le jour
d’hier, hier ; νῦν καὶ χθές, Plut. M. 1074e, hier et
aujourd’hui ; χθὲς καὶ σήμερον,
NT. Hebr.
13, 8, m.
sign. ; πρῴην τε καὶ χθές,
Hdt. 2, 53 ;
πρῴην καὶ χθές, Dém. 1093, 3 ; plus souv. χθὲς καὶ πρῴην,
Plat. Leg.
677d ;
Dém. 270, 21 ;
DS. 2, 5 ;
Luc. Herm.
30 ; ou
χθές τε καὶ πρῴην, Ar. Ran. 726 ; Arstd. t. 1, 276, hier et avant-hier ; χθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν, Xén.
Cyr. 6, 3, 11,
m sign.
Étym.
indo-europ. *dhǵhies-, hier, avec métathèse
c. dans χθών ; cf. lat. heri = proto-italique
*χes-i,
sscr. hyás.