χύδην
χυθρόγαυλοςχύδην [ῠ]
adv. :
I en versant, en
répandant, Xén. Hipp. 1, 16 ; Eq. 4, 4 ; Th. C.P. 4, 13, 7 ; Arstt.
Poet. 6, 20
||
II p.
suite :
1 à profusion,
abondamment, pleinement, Anth.
9, 316 ; 10,
100 ||
2 confusément, sans ordre,
pêle-mêle, Plat. Phædr. 264b, Rsp. 537c ; Arstt. Pol. 7, 2, 9 ; joint à
φορτικῶς, Isocr.
238a ;
Alex. (Ath.
686a) ;
Pol. 15, 14,
2 ; Plut. Cam. 28, Per. 30 ||
3 à l’abandon, d’une
manière relâchée, d’où en prose
(cf. lat.
soluta oratio) p. opp.
à ἐν ποιήμασι, Plat. Leg. 811d ; à τὰ μέτρα, Arstt. Rhet. 3, 9, 3 ||
E Dor. χύδαν [ᾱ] Anth. 9, 316 ; A. Pl.
306.
Étym.
χέω, -δην.