δειλαίνω

δείλαιος

δειλακρίων
δείλαιος, α, ον, malheureux, infortuné, en parl. de pers. Eschl. Pers. 325 ; Ar. Eq. 139, Pl. 850 ; Eschn. 24, 32, etc. ; avec un gén. partit. δειλαία δειλαίων, Soph. El. 849, malheureuse entre les malheureuses, c. à d. au comble de l’infortune ; en parl. de choses, Eschl. Ch. 517 ; Soph. El. 758, etc. ; Eur. Hec. 157 ; avec un gén. δείλαιε τοῦ νοῦ, Soph. O.R. 1347, malheureux par la conscience que tu as (de ton infortune !) ; cf. Eur. Hec. 157 ||
Sup. -ότατος, Lys. 170, 22 ; fém. -οτάτα, Eur. Alc. 263 ||
E -αι- long, mais qqf. bref, Soph. Ant. 310, El. 849 ; Eur. Suppl. 279 ; Ar. Eq. 139, etc. ; -αν final dor. bref, Anth. 9, 32.
Étym. δειλός.