διαϐιϐάζω

1 faire passer au delà, transporter : δ. στρατὸν κατὰ γεφύρας, Hdt. 1, 75, faire passer une armée sur des ponts ; δ. ὁπλίτας ἐς νῆσον, Thc. 4, 8, transporter des hoplites dans une île ; avec double acc. στράτευμα δ. τὸν ποταμόν, Plut. Pel. 24 (cf. Spt. Num. 32, 5 ; Sap. 10, 18) faire franchir le fleuve à une armée ; ou simpl. avec l’acc. du n. de lieu : ποταμόν, Plat. Leg. 900c, faire passer un fleuve ; ou avec l’acc. du n. de pers. στράτευμα, Xén. Hell. 1, 6, 12, transporter une armée (par mer) ; fig. Plut. M. 34b, 1134f ; Arstd. t. 2, 371 ; p. anal. au pass. être employé comme verbe transitif, Dysc. Pron. 315c ; Synt. 145, 6 ; 285, 23 ||

2 faire aller jusqu’au bout : λόγον εἰς πέρας, Hld. 2, 4, mener un discours à terme ||