διαχόω-ῶ

διαχράομαι-ῶμαι

διαχρέομαι
δια·χράομαι-ῶμαι, ion. διαχρέομαι, f. -χρήσομαι :
A dép.
I
1 user habituellement de, dat. Hdt. 1, 71 ; 4, 43, 76 ; Xén. Cyr. 1, 5, 12 ||
2 en gén. user de, faire l’expérience de, éprouver (au sens du lat. uti) : συμφορῇ μεγάλῃ, Hdt. 3, 117, éprouver un grand malheur ; ὀλέθρῳ κακίστῳ, Hdt. 1, 110, périr de la mort la plus cruelle ; etc. ||
3 user de, c. à d. manier, traiter : τινα ἀνομώτατα, Str. 259, traiter qqn d’une façon tout à fait illégale ; cf. Luc. Cyn. 1 ||
II user jusqu’au bout, d’où consumer, épuiser ; p. suite, faire périr, tuer, Hdt. 1, 24 ; Thc. 3, 36 ; Ant. 113, 45 ; Plut. Alex. 70 ; etc. avec un suj. de chose : νόσος διαχρωμένη σῶμα, Plut. Per. 38, la maladie qui use le corps ||
B pass. être tué, DL. 1, 102 ||
E Fut. 3 sg. dor. διαχρησεῖται [] Thcr. Idyl. 15, 54. — Conjug. ion. en ε : prés. 3 sg. διαχρέεται (sel. d’autres διαχρᾶται) Hdt. 1, 58 ; 3 pl. διαχρέονται (sel. d’autres διαχρέωνται) Hdt. 1, 34.