διαίρω
διαισθάνομαιδι·αίρω (f.
διαρῶ [ᾰ], ao.
διῆρα, etc.)
I tr.
1 (διά, en séparant) lever pour éloigner :
δ. τὸν πόλεμον ἀπό, Plut. Ages. 15, transporter la guerre loin de ; d’où simpl. écarter, ouvrir : τὸ στόμα, Dém. 375, 14 ; 405, 26, la
bouche toute grande ; au pass.
διηρμένος, litt. qui a la bouche grande ouverte, c. à d. qui parle ou écrit
avec ampleur ou magnificence,
DH. Rhet.
6, 6 ; Lgn
2, 2 ||
2 (διά, à travers) lever : ἄνω
τὸν αὐχένα, Xén. Eq. 10, 3, lever le cou ;
au pass. fig.
δ. εἰς ou
πρὸς ὕψος, Phil.
2, 510, 614, s’élever vers les sommets
||
3 fig. exagérer, Phil.
2, 575 Migne ||
II intr. en appar. (s. e.
ἑαυτόν ou
νῆα) se lancer à travers,
traverser : τὸ πέλαγος, Arstt. fr. 268 ;
τὸν πόρον, Pol.
1, 37, 1, la mer, le détroit ;
avec une prép. : εἰς τὴν Σικελίαν, Pol.
1, 39, 1, s’embarquer pour la Sicile
||
Moy.
I tr.
1 lever en écartant :
διαράμενος (s.
e. τὰ σκέλη) Th. Char. 3, litt. ayant écarté (les
jambes), c. à d. ayant marché à grands
pas ||
2 lever pour soi
ou qqe ch. à soi : δ. βακτηρίαν, Plut.
Lys. 15, lever
son bâton ; fig. δ.
τι, Plat. Ax. 370b, prendre sur soi qqe ch., se charger de qqe ch.
||
II intr. s’élever : πρὸς τὴν
θέαν, Arstt. Mund. 1, vers la
contemplation (de l’ensemble des choses) ||
E Act. pf. 3 sg. διῆρκε,
Luc. V. auct.
7. Pass. pf.
part. διηρμένος, Luc. Tox. 55, etc.