διορίζω

1 séparer par une limite : τὴν Εὐρώπην ἀπὸ τῆς Ἀσίας, DS. 1, 55, l’Europe de l’Asie ; d’où séparer, diviser : δίχα, Plat. Soph. 266e, en deux ; p. suite, distinguer (en divisant) : Λιϐύην τε καὶ Ἀσίην καὶ Εὐρώπην, Hdt. 4, 42, diviser en Libye, Asie et Europe ||

2 interrompre, d’où, au pass. être interrompu ou discontinu, Arstt. Categ. 6, 1 et 2 ||

3 fig. distinguer : ἀκούσιά τε καὶ ἑκούσια, Plat. Leg. 860e, les actes involontaires et les actes volontaires ; d’où discerner, reconnaître, acc. Eschl. Pr. 489, etc. ||

4 p. suite, déterminer, définir : περί τινος τί ἐστιν, Arstt. Metaph. 8, 6, 1, expliquer une chose en définissant ce qu’elle est ; abs. définir, t. de log. Arstt. Top. 6, 8, 4 ||

5 en gén. expliquer, déclarer, en parl. d’un oracle, acc. Soph. O.R. 723 ; particul. expliquer clairement, en détail, avec une prop. inf. Dém. 505, 19 ||

6 statuer, décréter, ordonner, prescrire, Lys. 183, 25 ; 1376, 24 ; d’où en gén. donner des conseils, des préceptes : περί τινος, Hpc. Art. 786 ; Arstt. Pol. 3, 12, 1, sur qqe ch. ; p. suite, diriger, régler : μὲ διώρισαν, Soph. O.R. 1083, ils ont réglé les choses en ce qui me regarde, c. à d. de telle façon que je fusse, etc. ; p. suite, ils m’ont rendu, etc. ||

1 porter au-delà d’une limite, d’où transporter : ἐκ γῆς πόδα, Eur. Hel. 828, porter ses pas hors d’un pays ; πόλεμον εἰς τὴν ἤπειρον, Isocr. 77b, transporter la guerre sur le continent ||

2 enfermer dans des limites, Pol. 4, 43, 7 ||