δόλος

1 tout objet servant à tromper, piège (le cheval de Troie, Od. 8, 494 ; filet de Vulcain, Od. 8, 276, etc. ; piège pour les rats, Batr. 116) ||

2 fig. p. suite, ruse, artifice, p. opp. à la force (κράτος) Il. 7, 142 (ou ἰσχύς), Eschl. Pr. 213 ; à la violence (βίη) Od. 9, 406 ; à l’idée d’agir ouvertement (ἀμφαδόν) Od. 11, 120 ; au plur. δόλοι, Il. 3, 202 ; 4, 339 ; Od. 3, 119, ruses ; adv. δόλῳ, Hdt. 9, 90 ; δόλοις, Soph. O.R. 960 ; ἐκ δόλου, Soph. El. 279 ; ἐν δόλῳ, Soph. Ph. 102 ; σὺν δόλῳ, Soph. Aj. 1245 ; Eur. Hec. 1269 ; δόλῳ καὶ ἀπάτῃ, DH. 3, 23, par ruse et fourberie ; μετὰ δόλου καὶ τέχνης, Isocr. 195e, avec ruse et artifice.