δύσφορος
δυσφόρωςδύσ·φορος, ος,
ον :
I difficile à porter,
lourd, pesant (bouclier) Xén. Mem. 3, 10, 13 ||
II difficile à
supporter, en parl. de nourriture,
Xén. Cyr.
1, 6, 17 ; fig. au
sens mor.
1 intolérable,
Pd. N.
1, 85 ; Eschl.
Ag. 859,
Sept. 657 ;
Eur. Alc.
620 ; Xén.
Mem. 2, 2, 7
||
2 funeste, Soph. Aj. 643 ; τὰ δύσφορα,
Soph. El.
144, les maux ||
III peu propre à se
porter, qui se meut avec peine, pesant, lourd, Xén. Eq. 1, 12 ; Plat. Tim. 74e ||
IV qui se porte à faux,
égaré, Soph. Aj.
51 ||
Cp. -ώτερος, Eschl. Sept. 657 ; Xén. Mem. 2, 2, 7.
Étym.
δ. φέρω.