δηϊόω-ῶ
Δηΐπυλοςδηϊόω-ῶ, att.
δηόω-ῶ (v.
les temps ci-dessous)
1 tuer : χαλκῷ, Il. 17, 566 ; 23, 176, avec
l’airain ; ἔγχει περί τινος, Il. 18, 195, tuer (des
ennemis) avec une lance pour venger qqn ; en
parl. de la lance qui sert à tuer, Il. 14, 518 ||
2 p.
ext. déchirer (un cerf) en parl. d’un
loup, Il. 16,
158 ||
3 postér. ravager un littoral, Hdt. 5, 89 ; un pays,
Thc. 1, 81 ;
Ar. Lys.
1146 ; etc. ;
ἄστυ πυρί, Soph.
O.C. 1319,
détruire une ville par le feu ; comiq.
δεδῃωμένος τὸν πώγωνα, Luc. D. mort. 10, 11, qui a la barbe coupée ||
4 meurtrir, blesser,
frapper, en parl. de combattants qui se frappent
mutuellement de leurs boucliers, Il. 5, 452 ||
E Act. prés. (contracte chez les
Att.) ind. 1
pl. δῃοῦμεν, Xén. Cyr. 3, 3, 18 ; 2 pl.
δῃοῦτε, Ar.
Lys. 1146 ;
opt. 3 pl. épq.
δηϊόῳεν, Od.
4, 226 ; part.
δηϊόων, Il.
17, 566 ; 18,
195 ; 23, 176, etc. ; p. contr. att. δῃῶν,
Thc. 4, 87,
et dans Homère à cause de la longue suiv.
Il. 17, 65. —
Impf. att. ἐδῄουν, Thc. 1, 65 ; Xén. Cyr. 5, 4, 23 ;
ion. ἐδηΐουν
(sel. d’autres ἐδηΐευν ou ἐδῄευν) Hdt. 8, 33 et 50 ; épq.
δῄουν, Il.
11, 71. — Impf.
itér. δηϊάασκον, A. Rh. 2, 142. —
Fut. δῃώσω,
Il. 12, 227 ;
Thc. 2, 71 ;
Soph. O.C.
1319 ; etc. —
Ao. ἐδῄωσα,
Thc. 1, 114 ;
d’où sbj.
3 sg. δῃώσῃ,
Il. 16, 650 ;
3 pl. δῄωσιν,
Il. 4, 416 ;
Thc. 2, 13 ;
opt. 3 pl.
δῃώσειαν, A. Rh.
1, 244 ; part.
δῃώσας, Il.
8, 534 ; 18,
83 ; Xén. Hell. 2, 2, 9 ;
ion. δηϊώσας,
Hdt. 6, 135 ;
8, 121. — Pf.
réc. δεδῄωκα, Rhét. 8, 193 W. —
Pass. impf. 3 pl.
épq. δηϊόωντο, Il. 13, 675 ; ao. ion. ἐδηϊώθην,
Hdt. 7, 133 ;
p. contr. inf.
δῃωθῆναι, A. Rh.
1, 81 ; part.
δῃωθείς, Il.
4, 447. — Pf.
part. δεδῃωμένος, Luc. l. c. — Moy. fut. inf.
(au sens pass.) δῃώσεσθαι, A. Rh.
2, 117. Ao.
(au sens act.) ind. ἐδῃωσάμην,
Opp. H.
5, 350 ; sbj.
3 pl. δῃώσωνται, Q. Sm.
5, 374 ; inf.
δῃώσασθαι, Q.
Sm. 5, 567 ; postér. part. δῃωσάμενος,
Jos. B.J.
2, 13, 2.
Étym.
δήϊος.