ἐχέγγυος

1 act. qui fournit une garantie, garant, répondant, en parl. de choses (maison, famille, Eur. Med. 388, etc.) ; ἐχ. τινος, Plut. Popl. 4 ; Anth. 10, 56 ; πρός τι, Plut. Per. 37, M. 595f ; εἴς τι, Plut. M. 1055b, qui répond de qqe ch. ; avec un inf. qui offre toute garantie pour faire qqe ch. Plut. Æmil. 8 ; δόσιν ἐχέγγυον ποιεῖν, Eur. Ph. 759 (lat. ratum facere) ratifier une promesse ; τὸ ἐχέγγυον, Hdt. 2, 13, sûreté ; p. suite, abs. digne de foi (parole, Eur. Andr. 192 ; témoin, Ath. 398f, etc.) ||

2 pass. qui reçoit une garantie : ἔχ. ἱκέτης Soph. O.C. 284, suppliant, protégé par une promesse ||