ἐχθαίρω
ἐχθαρτέοςἐχθαίρω (f.
αρῶ [ᾰ],
ao. ἤχθηρα,
pf. inus.) haïr, détester, acc. Il. 9, 452 ; cf. Od. 4, 692 ; Hés. O. 298, Th. 874 ; Eschl. Pr. 974, etc. ; Soph. El. 1363, etc. ; en prose,
Hpc. 1285, 21 ;
Arstt. Nic.
9, 10 ; Plut.
Rom. 17,
M. 670d, etc. ; ἔχθος ἐχθαίρειν
μέγα, Soph. Ph. 59, éprouver une
grande haine ; ἔχθος ἐ. τινά,
Soph. El.
1034, éprouver de la haine pour qqn ;
d’où au pass.
être haï, se faire haïr : τινι,
Eschl. Ch.
241, etc. ;
Soph. Aj.
457 ; ἔκ
τινος, Soph. Ant. 93, de qqn ||
Moy. haïr,
acc. Nic.
Al. 539
||
E Act. prés. 3 pl. dor. ἐχθαίροντι, Thcr.
Idyl. 24, 29 ;
ao. dor. ἤχθαρα
[θᾱ] Timocr.
(Plut. Them.
21). Pass.
prés. opt. 3 pl. poét.
ἐχθαιροίατο, Eschl. Suppl. 754. Fut. moy. au sens
pass. ἐχθαροῦμαι, Soph. Ant. 93.
Étym.
ἔχθος.