ἐχυρός

1 en parl. de villes, de portes, à l’abri de toute surprise, bien fortifié, bien défendu, Thc. 4, 8, etc. ; Xén. Cyr. 2, 4, 13, etc. ||

2 p. suite, qui est en sûreté, sûr, Thc. 1, 32 ; 3, 12, etc. ; Plut. Sol. 1 ; ἐν ἐχυρῷ εἶναι, Thc. 7, 77 ; Xén. Cyr. 3, 3, 27, être en sûreté ; ἐν ἐχυρωτάτῳ ποιεῖσθαί τι, Xén. Cyr. 1, 6, 26, faire qqe ch. en toute sûreté, en parl. de choses (arguments, promesses, etc.) Thc. 3, 83, etc. ; ἐχυρὰ παρέχεσθαι, Thc. 1, 32, fournir de bonnes raisons ; en parl. de pers. ἐχ. πρός, Plut. Sol. 1, en sûreté contre ||