ἐκεῖ
ἐκεῖθενἐκεῖ, adv.
I (avec idée de lieu) là, là même :
1 sans
mouv., p. opp. à δεῦρο, Thc. 6, 18 ; à ἐνθάδε, Thc. 6, 83, 84, 87 ; Eur.
Med. 1073,
etc. ; chez les Att.
euphém. pour ἐν ᾍδου, dans les
enfers, Eschl. Suppl. 230 ; Soph. Ant. 76, etc. ; Eur. Med. 1073 ; Plat. Rsp. 365a ; Isocr. 308b, etc. ; joint à ἐν ᾍδου, Eur. Hec. 418 ||
2 avec
mouv. Hdt. 9,
108 ; Thc. 3,
71 ; Soph. O.C. 1019 ; Pol. 1, 26, 1 ;
5, 101, 10 ; DH. 1, 69 ; Luc. Nigr. 1, etc. ||
II (avec idée de temps) alors, Soph. Ph. 394 ; Dém. 605, 10.
Étym.
indo-europ. *(h₁)e-ḱe(i)-, là ; cf. lat. ce-do, hi-c, ci-s.