ἐκκέλευθος

ἐκκενόω-ῶ

ἐκκεντέω-ῶ
ἐκ·κενόω-ῶ, vider, évacuer, d’où :
1 dévaster, dépeupler (une ville, un pays) Eschl. Pers. 549, 761 ; ἐκκ. au pass. Eschl. Sept. 330 ; παλαίστρας, Ar. Ran. 1070 ; οἴκημα, Plat. Prot. 315d, faire le vide dans les gymnases, dans une chambre, c. à d. débarrasser une chambre (pour la prêter) ||
2 vider : ἰούς, Anth. 6, 326, épuiser les provisions de flèches (d’un carquois) ||
3 répandre ou épancher jusqu’à épuisement : ἐκκ. θυμόν, Thcr. Idyl. 16, 40, exhaler son souffle ||
4 tirer du fourreau : μάχαιραν, Spt. Ezech. 5, 2, une épée ||
E Ao. ion. 3 sg. ἐξεκείνωσεν, Eschl. Pers. 761.