ἐκκλείω
ἐκκλέπτωἐκ·κλείω, ion.
-κληΐω, anc. att.
-κλῄω :
1 exclure, interdire
l’entrée : τινὰ στέγης, Eur. Or. 1127 ; πόλεως,
Pol. 25, 1, 10,
repousser qqn d’une maison, d’une ville ; interdire à qqn l’accès
d’une maison, d’une ville ; abs.
au pass. être tenu à l’écart (d’une
maison) Eur. H.f. 330 ; τινά τινος, Hdt.
1, 144 ; Eschn.
39, 23 ; 64,
19, exclure qqn de qqe ch. ||
2 d’où empêcher, interdire : τι, Eschn. 42, 28 ; Pol. 17, 8, 2, qqe ch. ; ποιεῖν
τι, Dém. 349,
5, de faire qqe ch. ; au pass.
ἐκκληΐεσθαί τινι, Hdt. 1, 31 ; ἐκκλείεσθαι ὑπό τινος, DS.
18, 3, être empêché par qqe ch. ;
ποιεῖν τι, DS.
4, 32, de faire qqe ch. ||
E Ion. Ao. act. ἐξεκλήϊσαν,
Hdt. 1, 144 ;
part. prés. pass. ἐκκληϊόμενοι, Hdt.
1, 31. Att.
fut. ἐκκλῄσομεν, Eur. Or. 1127.