ἐκκυλίω

1 précipiter en faisant rouler ; au pass. tomber en roulant : ἐκ δίφροιο, Il. 6, 42 ; 23, 394, d’un char ; abs. Anth. 11, 399, 1 ; fig. ἐκκυλίζειν εἰς μόρον, Opp. H. 4, 20, précipiter dans la mort ; au pass. ἐκκυλισθῆναι εἰς ἔρωτας, Xén. Mem. 1, 2, 22, se plonger dans les plaisirs de l’amour ||

2 dérouler, dégager par des mouvements sinueux, d’où au pass. ἐκκυλισθῆναι ἐκ τῶν δικτύων, Xén. Cyn. 8, 8, se dégager (en se roulant) du filet ; fig. ἐκκυλισθῆναι τέχνης, Eschl. Pr. 87, se dégager des liens forgés par l’art (d’Héphæstos) ||

3 faire rouler de proche en proche, d’où, au pass., rouler jusqu’à : εἰς ἀγοράν, Plut. M. 507e, se répandre jusqu’au forum, en parl. d’un bruit, d’une rumeur.