ἐκλάμπω
ἔκλαμψιςἐκ·λάμπω :
I intr.
1 sortir en brillant de,
en parl. du soleil sortant des nuages,
Xén. Hell.
1, 1, 16 ; en parl.
de la lueur qui jaillit d’un éclair, Eschl. Pr. 1083 ; du feu qui jaillit d’une
pierre, Arstt. H.A. 3, 7 ; p. anal. en parl. du feu qui
jaillit des yeux, Hpc. 1233g ; fig. du désir ou de la passion qui
éclate dans le regard, A. Pl.
4, 182, 6 ||
2 p.
ext. briller tout à coup, éclater, en
parl. d’une lueur soudaine, du soleil, Eur. fr. inc. 999 Nauck
(Héph. 15,
17) ; d’armes étincelantes,
Xén. Cyr.
7, 1, 2, etc. ; fig. devenir
éclatant, briller, en parl. de pers.
Plut. Cic.
2 ; en parl. de
choses (gloire, vertu,
etc.) Plat.
Gorg. 484a ; Pol. 32, 9, 2 ;
Plut. Cæs.
4, etc. ;
en parl. d’une maladie, Hpc. 15, 9 ; 963h, etc. ||
3 p.
anal. en parl. du son, éclater,
être clair ou distinct, Pol. 15, 31, 1 ||
II tr. faire briller, allumer, Eur. (Stob. Ecl. phys. 1, 8) ;
Lyc. 1091 ;
App. Syr.
56.