ἐκπράσσω
ἐκπραΰνωἐκ·πράσσω, att.
-πράττω :
1 exécuter, achever,
accomplir : τι, Eschl. Ag. 582, qqe ch. ; τι ἐκπρ.
ὥστε, Eschl. Pers. 723, accomplir qqe
ch. de façon que, etc. ; ἐκπρ. ὡς, Soph. Ant. 303, faire en sorte
que ; τὸν καλλίνικον ἐξεπράξατε ἐς γόον,
Eur. Bacch.
1171, vous avez changé en gémissements
un hymne de triomphe ||
2 tuer, détruire
(cf. διεργάζομαι), Soph.
O.C. 1659 ;
Eur. Hec.
515 ||
3 faire payer, réclamer,
demander compte de, acc. αἵματος δίκην, Eur.
H.f. 43, faire
payer le prix du sang ; avec double acc.
χρήματα ἐκπρ. τινά, Thc. 8, 108, extorquer de
l’argent à qqn ||
Moy. faire
payer : φόνον, Hdt. 7, 158, tirer
vengeance d’un meurtre ; φόνον πρός
τινος, Hdt. 7,
158, tirer de qqn vengeance d’un meurtre ; abs. consommer une vengeance, Soph. Aj. 45 ||
E Ion. ἐκπρήσσω, Hdt. l. c.