ἐλασσόω

1 rendre moindre, diminuer, amoindrir : τι, Lys. 130, 31 ; Pol. 16, 21, 5, diminuer qqe ch. (la puissance d’une ville, de la royauté, etc.) ; τινα, Isocr. 162c ; Plut. Ages. 8, diminuer ou rabaisser qqn ; avec un gén. μὴ προστιθέναι τιμήν, ἀλλὰ μηδ’ ἐλασσοῦν τῆς ὑπαρχούσης, Thc. 3, 42, ne pas accroître la considération, mais ne pas la rendre moindre qu’elle n’est ||

2 rendre inférieur ; au pass. être inférieur : τινος, Dém. 226, 13, à qqn ; τινός τινι, Plat. 1 Alc. 121b, à qqn en qqe ch. ; abs. être inférieur : τινι, Xén. Hell. 1, 5, 15, en qqe ch. (en forces militaires, en vaisseaux, etc.) ; τῇ ἐμπειρίᾳ, Thc. 5, 72, en expérience ; p. suite, abs. avoir le dessous : τῷ πολέμῳ, Thc. 1, 115, par le résultat de la guerre, c. à d. être vaincu ||

3 p. suite, léser, au pass. être lésé, endommagé : τοῖς ὄμμασι, Pol. 17, 4, 3, perdre la vue ||