ἐλελίζω (
impf. ἐλέλιζον, f. inus., ao. ἐλέλιξα ;
pass. ao.
ἐλελίχθην)
1 faire tournoyer :
περὶ σχεδίην ἐλ. Od. 5, 314, faire tournoyer
un radeau, en parl. d’une vague ;
au pass. ἡ δ’
ἐλελίχθη, Od. 12, 416, etc. (le navire)
tournoya ||
2 agiter comme par un
roulement, c. à d. faire vibrer,
ébranler, secouer : Ὄλυμπον,
Il. 1, 530,
l’Olympe, en parl. de Zeus ; ἀστεροπάν, Pd. N. 9, 19, faire vibrer un
éclair ; φόρμιγγα, Pd. O. 9, 14, faire vibrer la lyre ; au
pass. être secoué, être agité, en parl.
d’une épée qu’on brandit, Il.
13, 558 ; d’un
vêtement, Hh. Cer. 183 ; de membres agités de tremblement, Il. 22, 448 ||
3 rallier (des fuyards)
Il. 17, 278 ;
au pass. être rallié, se rallier,
Il. 5, 497 ;
6, 106 ||
Moy. se rouler sur
soi-même, en parl. d’un serpent,
Il. 2, 316 ;
11, 39 ||
E Act. prés. rare, Hh.
28, 9. Impf.
ἐλέλιζον, Nonn.
D. 3, 525.
Ao. ἐλέλιξα,
Il. 8, 199 ;
17, 278 ; Batr.
286 ; A. Rh.
4, 351 ; part.
dor. ἐλελίξαις, Pd. N. 9, 19. — Pass. ao.
ἐλελίχθην, Il.
22, 448 ; 3 pl.
épq. ἐλέλιχθεν, Il. 6, 109. — Moy. part. ao. 1 ἐλελιξάμενος, Il.
2, 316 ; ao.
2, 3 sg. sync. ἐλέλικτο, Il. 11, 39 ; au sens pass.
Il. 13,
558.
Étym. R.
indo-europ. *h₁leiǵ-, trembler ; cf. ἕλιξ.